-
1 шлюзовой отсек
шлюзовой отсек м. косм. Luftschleuse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлюзовой отсек
-
2 шлюзовой отсек
1) Aviation: Joint Airlock2) Astronautics: air lock -
3 шлюзовой отсек
-
4 шлюзовой отсек
-
5 шлюзовой отсек
-
6 шлюзовой отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шлюзовой отсек
-
7 шлюзовой отсек средней палубы
Astronautics: middle airlockУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовой отсек средней палубы
-
8 внутренний шлюзовой отсек
Astronautics: internal airlockУниверсальный русско-английский словарь > внутренний шлюзовой отсек
-
9 переходный шлюзовой отсек
Astronautics: transfer lockУниверсальный русско-английский словарь > переходный шлюзовой отсек
-
10 отсек
1) bay
2) compartment
– багажный отсек
– водонепроницаемый отсек
– герметизировать отсек
– делить на отсек
– затоплять отсек
– отсек водонепроницаемый
– отсек герметический
– отсек двигательный
– отсек картера
– отсек машинный
– отсек носовой
– отсек передний
– отсек переходной
– отсек реакторный
– отсек хвостовой
– переходный отсек
баковый отсек самолета — tank compartment
командный отсек КЛА — command module
кормовой отсек судна — stern compartment
носовой отсек судна — nose compartment
отсек имеет пробоину — compartment is open to sea
отсек передний фюзеляжа — <aeron.> fuselage forward section
отсек реактивного сопла — <engin.> exhaust section
отсек самолета двигателя — engine bay
отсек хвостовой фюзеляжа — fuselage aft section
спускаемый отсек КЛА — descent module
стыковочный отсек КЛА — docking module
-
11 шлюзовой
-
12 шлюзовой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шлюзовой
-
13 отсек шлюзовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > отсек шлюзовой
-
14 airlock module
шлюзовой отсек КЛАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airlock module
-
15 airlock module
-
16 middle airlock
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > middle airlock
-
17 Schleuse
сущ.1) общ. водопускное отверстие, шлюз2) перен. шлюзы3) воен. переправочный пункт (для агентов)4) тех. шлюзовой затвор, тамбур (напр. холодильной камеры)5) хим. бункер-накопитель (прядильной машины)6) горн. лопастный раствор7) электр. тамбур-шлюз (для входа/выхода персонала)8) нефт. шлюзовой затвор (печи)9) косм. шлюзовая камера, шлюзовой отсек11) хол. тамбур (холодильной камеры)12) ВМФ. кормовой лазпорт (в минных заградителях)13) судостр. заслонка -
18 air lock
1) Геология: камера при кессонных работах2) Морской термин: скопление воздуха4) Техника: воздушный запор, воздушный мешок5) Строительство: воздушная пробка (в трубопроводе), воздушный шлюз (напр. кессона), пневматический замок, тамбур газоубежища, пассажирский прикамерок (кессона)6) Железнодорожный термин: воздушная камера7) Горное дело: вентиляционный шлюз, воздушная камера (при кессонных работах), выработка, закрытая с обеих сторон дверями, шлюзовой аппарат, шлюзовой затвор8) Нефть: воздушная пробка9) Космонавтика: герметизирующая прослойка воздуха, камера перепада, чистовой шлюз, шлюз, шлюзовая камера, шлюзовой отсек10) Машиностроение: воздушный затвор11) Холодильная техника: воздушный шлюз, тамбур12) Полимеры: карман (дефект, вызванный включением воздуха между поверхностью формы и материалом), раковина13) Пластмассы: утяжина (мало заметное углубление на изделии)14) Химическое оружие: воздушный тамбур -
19 Luftschleuse
сущ.1) воен. воздушный шлюз, тамбур (газоубежища)2) стр. вентиляционный шлюз, шлюзовая камера (кессона)3) горн. шлюзовая камера кессона4) косм. переходный шлюз, шлюзовой отсек, шлюзовая камера6) хол. воздушный тамбур7) КЛА. баротамбур -
20 Luftschleuse
f1) воздушный шлюз; шлюзовая камера2) строит. шлюзовой аппарат ( кессона)3) космонавт. шлюзовая камера, переходный шлюз, баротамбур; шлюзовой отсек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шлюзовой отсек — герметичный отсек (камера) для выхода человека из космического аппарата, подводной лодки, отсека корабля или барокамеры и возвращения обратно без разгерметизации объекта. Имеет входной и выходной люки. Для выхода из объекта давление в шлюховом… … Морской словарь
ШЛЮЗОВОЙ ОТСЕК — специальный герметичный отсек (камера) для выхода человека из космического корабля, орбитальной станции, подводной лодки или барокамеры и возвращения обратно без разгерметизации объекта; имеет входной и выходной герметичные люки, один из которых… … Большая политехническая энциклопедия
шлюзовой отсек космического аппарата — 142 шлюзовой отсек космического аппарата: Отсек космического аппарата, предназначенный для обеспечения сообщений герметичного отсека без его разгерметизации с космическим пространством или негерметичным отсеком. Источник: ГОСТ Р 53802 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛЮЗОВОЙ ОТСЕК — герметич. отсек космич. корабля или орбит. станции, служащий для выхода космонавтов из КК в открытый космос без разгерметизации кабины. Ш. о. имеет 2 герметич. люка, один из к рых сообщается с кабиной КК, а другой с окружающим космич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШЛЮЗОВОЙ ОТСЕК — герметич. камера для выхода из объекта и возвращения обратно без его разгерметизации. Перед выходом из объекта и входом в него давление в Ш.о. выравнивается с давлением … Энциклопедия РВСН
шлюзовой — см. шлюз; а/я, о/е. Шлюзово/й щит. Ш ая камера. Шлюзово/й отсек … Словарь многих выражений
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Квест (модуль МКС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Квест (значения). Шлюзовой отсек «Квест» Совместный Шлюзовой отсек «КВЕСТ» (анг … Википедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
STS-104 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Последовательность сборки МКС — В статье описывается последовательность сборки основных компонентов «Международной Космической Станции» … Википедия